Romanized Sindhi script
This project was developed by a team of selfless FOUNDING MEMBERS with support of and under the auspices of Alliance of Global Sindhi Associations Inc.
(AGSA formerly ASAA) and is managed by a core Committee of volunteers under the guardianship of Indian Institute of Sindhology,Adipur, Kutchh, India.
Introduction Audio Visual Audio Charts Audio and text lesson Forum login Contact us
Home
Introduction
message
about us
Acknowledge
Sindhistories
Audio visiual
audio charts
text lessons
stores and jokes
Articles
dictornary
Forums
Archives
donations
advertisement
ads and banners
Links
culture
Testimonial
Subscribe Newsletter
Contactus
 
ad1
 
ad1
 
ad1
 
 
Lesson - 3A, sabaku – 3a by Kamal Mirchandani San Francisco CA
Kamal Mirchandani San Francisco CA [03-Aug-2013]
 
Lesson - 3A, sabaku – 3a
VERB – fahalu, (use with First Person Singular):
I, me, mine – maa'n, moo'n, moo'nkhe, muhi'njo


 
English – Sindhee
Present
Past
Future
Present
continuous
Future
Continuous
1
To come –
achan~u
achaa’n
aayusu(m)
aayasi (f)
ee’nd~usu
ee’nd~asi
achaa’n
piyo(m),
peyee(f)
achaa’n
th~o(m),
th~ee(f)
2
To go –
vaj~an~u
vanj~aa
viyusu (m)
viyasi (f)
ve’nd~usu
ve’nd~asi
vaj~aa
piyo(m),
peyee(f)
vaj~aa
th~o(m),
th~ee(f)
3
To sit –
vihan~u
vihaa’n
vethusu(m)
vethasi(f)
vinhand~usu
viha’nd~asi
vihaa’n piyo,
peyee
vihaa’n
th~o,
th~ee
4
To get up –
uth~an~u
uth~aa’n
uth~yusu(m)
uth~yasi(f)
uth~and~usu
uth~a’nd~asi
uth~aa’n piyo,
peyee
uth~aa’n
th~o,
th~ee
5
To write –
likhan~u
likhaa’n
likhiyo(m)
likhiyo(f)
likha’ndusu
likha’nd~asi
likhaa’n
piyo,
peyee
likhaa’n
th~o,
th~ee
6
To read –
par^han~u
par^haa’n
par^hyo(m)
par^hyo(f)
par^ha’ndusu
par^ha’ndasi
par^haa’n
piyo,
peyee
par^haa’n
th~o,
th~ee
7
To eat –
khaain~u
khaa’n
khaadh~o(m)
khaadh~o(f)
khaai’nd~usu
khaai’nd~asi
khaa’n
piyo,
peyee
khaa’n
th~o,
th~ee
8
To drink -
peean~u
peeyaa’n
peet~o(m)
peet~o(f)
peea’nd~usu
peea’nd~asi
peeyaa’n
piyo,
peyee
peeyaa’n
th~o,
th~ee
9
To talk -
g^aalhaain~u
g^aalhaayaa’n
g^aalhaayo(m)
g^aalhaayo(f)
g^aalhaai’nd~us
g^aalhaai’nd~asi
g^aalhaayaa’n
piyo-peyee
g^aalhaayaa’n
th~o,th~ee
10
To sing -
g^aain~u
g^aayaa’n
g^aayo(m)
g^aayo(f)
g^aai’nd~usu
g^aai’nd~asi
g^aayaa’n
piyo,
peeye
g^aayaa’n
th~o,
th~ee
11
To run -
dukan~u
doraa’n
doryo(m)
doryo(f)
dora’nd~usu
dora’nd~asi
doraa’n
piyo,
peeye
doraa’n
th~o,
th~ee
12
To play -
raa’nd~i
karan~u
raa’nd~i
karyaa’n
raa’nd~i kayam(m)
kayami(f)
raa’nd~i
ka’nd~usu
ka’nd~asi
raa’nd~I
piyokariyaa’n
peyeekariyaa’n
raa’nd~I
th~okariyaa’n
th~eekariyaa’n
13
To dance -
nachan~u
nachaa’n
nachiusu(m)
nachiasi(f)
nacha’nd~usu
nacha’nd~asi
nachaa’n
piyo,
peyee
nachaa’n
th~o,
th~ee
14
To sleep -
sumhan~u
sumhaa’n
sumihusu(m)
sumihiasi(f)
sumha’nd~usu
sumha’nd~asi
sumhaa’n
piyo,
peyee
sumhaa’n
th~o,
th~ee
15
To do -
karan~u
kariyaa’n
kayo(m)
kayo(f)
ka’nd~usu
ka’nd~asi
kariyaa’n
piyo,
peyee
kariyaa’n
th~o,
th~ee
16
 
To swim -
t~aran~u
t~araa’n
t~aryusu(m)
t~aryasi(f)
t~ara’nd~usu
t~ara’nd~asi
t~araa’n
piyo,
peyee
t~araa’n
th~o,
th~ee
17
To drive -
halaain~u
halaayaa’n
halaayee(m)
halaayee(f)
halaaee’nd~us
halaaeend~asi
halaayaa’n
piyo,
peyee
halaayaa’n
th~o,
th~ee
18
To think -
sochan~u
sochaa’n
sochyo(m)
sochyo(f)
sochee’nd~us
sochee’nd~asi
sochaa’n
piyo,peyee
sochaa’n
th~o,
th~ee
19
To make -
thaahin~u
thaahiyaa’n
thaahiyo(m)
thaahiyo(f)
thaahi’nd~usu
thaahi’nd~asi
thaahiyaa’n
piyo,
peyee
thaahiyaa’n
th~o,th~ee
20
To break -
daahin~u
daahiyaa’n
daahiyo(m)
daahiyo(f)
daahi’nd~usu
daahi’nd~asi
daahiyaa’n
piyo,
peyee
daahiyaa’n
th~o,
th~ee
21
 
To be , am -
th~ean~u
aahiyaa’n
huyusu(m)
huasi(f)
th~ee’nd~usu
th~eend~asi
th~iyaa’n piyo(m),peyee(f)
th~iyaa’n
th~o(m),
th~ee(f)
22
To want -
khapan~u
khape
khapio
khapa’nd~o(m)
khapa’nd~ee(f)
khape
piyo,
peyee
khape
th~o,
th~ee
23
To ask -
puchan~u
puchaa’n
puchiyo
pucha’nd~usu(m)
pucha’nd~asi(f)
puchaa’n
piyo,
peyee
puchaa’n
th~o,
th~ee
24
To need -
ghurijan~u
ghurje
ghurjiyo
ghurja’nd~o(m)
ghurja’nd~ee(f)
ghurje
piyo,
peyee
ghurje
th~o,
th~ee
25
To give -
d^iyan~u
d^iyaa’n
d^ino
d^ee’ndusu(m)
d^ee’nd~asi(f)
d^iyaa’n
piyo,
peyee
d^iyaa’n
th~o,
th~ee
26
To take -
vathan~u
vathaa’n
vart~o
vatha’nd~usu(m)
vatha’nd~asi(f)
vathaa’n
piyo,
peyee
vathaa’n
th~o,
th~ee
27
To feel -
lag^an~u
lag^e
lag^o
lag^a’nd~o(m)
lag^a’nd~ee(f)
lag^e
piyo,
peyee
lag^e
th~o,
th~ee
28
To realize -
mahsooskaran~u
mahsoos
kayaa’n
mahsoos kayo
mahsoos,
ka’nd~usu (m) ka’nd~asi(f)
mahsoos th~iye piyo,
peyee
mahsoos th~iye
th~o,
th~ee
29
To understand -
samijhan~u
samijhaa’n
samijho
samijha’nd~usu(m)
samjha’nd~asi(f)
samijhaa’n
piyo,peyee
samijhaa’n
th~o,
th~ee
30
To learn -
sikhan~u
sikhaa’n
sikhiyo
mikha’nd~usu(m)
sikha’nd~asi(f)
sikhaa’n
piyo,
peyee
sikhaa’n
th~o,
th~ee
31
To put in –
vijhan~u
vijhaa’n
vijhiyo
vijha’nd~usu(m)
vijha’nd~asi(f)
vijhaa’n
piyo,
peyee
vijhaa’n
th~o,
th~ee
32
To take out –
kadhan~u
kadhaa’n
kadhiyo
kadha’nd~usu(m)
kadha’nd~asi(f)
kadhaa’n
piyo,
peyee
kadhaa’n
th~o,
th~ee
33
To laugh –
khilan~u
khilaa’n
khiliyo
khiland~usu(m)
khiland~asi(f)
khilaa’n
piyo,
peyee
khilaa’n
th~o,
th~ee
34
To cry –
ruan~u
ruaa’n
runo
rua’nd~usu(m)
rua’nd~asi(f)
ruaa’n
piyo,
peyee
ruaa’n
th~o,
th~ee
35
To open –
kholan~u
kholiyaa’n
kholiyo
kholi’nd~usu(m)
kholi’nd~asi(f)
kholiyaa’n
piyo,
peyee
kholiyaa’n
th~o,
th~ee
36
To close –
ba’nd~ikaran~u
ba’nd~ikayaa’n
ba’nd~ikayo
ba’nd~ika’nd~usu(m
ba’nd~ika’nd~asi(f)
ba’nd~ikayaa’n
piyo,
peyee
ba’nd~ikayaa’n
th~o,
th~ee
37
To wash
Dh~uan~u
dh~uaa'n
dh~ot~o
dh~ua'nd~usu(m)
dh~ua'nd~asi(f)
dh~uaa'n
piyo,peyee
dh~uaa'n
th~o,th~ee
th~ee
38
To wipe
ughan~u
ughaa'n
Ughio
ugha'nd~usu(m)
ugha'nd~asi(f)
ughaa'n
piyo,peyee
ughaa'n
th~o,th~ee
th~ee
39
To clean
safaa karan~u
safaa kariyaa'n
safaa kayo
safaa ka'nd~usu(m)
safaa ka'nd~asi(f)
safaakariyaa'n
piyo,peyee
safaakariyaa'n
th~o,th~ee
40
To broom
b^uhaaran~u
b^uhariyaa'n
b^uhaario
b^uhaaree'nd~usu(m)
b^uhaaree'nd~asi(f)
b^uhariyaa'n
piyo,peyee
b^uhariyaa'n
th~o,th~ee
41
To fold
ver^han~u
ver^hiyaa'n
ver^hio
ver^hee'nd~usu(m)
ver^hee'nd~asi(f)
ver^hiyaa'n
piyo,peyee
ver^hiyaa'n
th~o,th~ee
42
To gather
katho karan~u
katho kariyaa'n
katho kayo
kathoka'nd~usu(m)
kathoka'nd~asi(f)
katho kariyaa'n
piyo,peyee
katho kariyaa'n
th~o,th~ee
 

m = masculine, f = feminine

 
 
Latest Comments :
 
 
 
Leave Comments
Name:  
Email:    
Comments  
Security Code