| Romanized Sindhi |
English Equivalent |
Arabic sindhi Equivalent |
Audio |
| 1. pyaalo maiza t~e rakhu |
put the cup on table |
پيالو ميز تيَ رَگ
|
|
| 2. khaad~e me'n masaala ghan~aa aahin |
the food is spicy |
کاڍي ۾ مسالا ڱھڻان آھن
|
|
| 3. heeu haal d^aadho vad^o aahe. |
this hall is very big |
ھيَ ھاله ڏاڏو وڏو آھي
|
|
| 4. t~o aj^u d~eri kaee aahe. |
you are late today |
توَ اَج ڏير ڪيهَ آھي
|
|
5. sabhinee khe pyaar d^e (singular) / d^iyo (plural) / d^ijai’n (convey)
|
give love to all |
سٻنين کي پيار ڏھه ڏيو
|
|
| 6. saaree kaaynaat~i hiku kutu'nbu aahe |
creation is one family |
ساري قاينات ھڪ ڪُٽنڀ آھي
|
|
| 7. sad~aa mushkand~aa raho |
smile all the while |
سڏايءَ موشڪندا رھؤ
|
|
| 8. prabhoo nazd~eek aahe |
God is near |
پرڀو نزديڪ آھي
|
|
| 9. chho dij^ije? |
why to fear? |
ڇو ڏھججيَ
|
|
| 10. prabhooa me'n eemaan rakho |
keep faith in god |
پرڀؤ ۾ عمان رکھه
|
|
| 11. pa'nhi'njan maaitan khe izat~a d^iyo |
respect your parents |
پنھنجي مايٽن کي عزت ڏيو
|
|
| 12. ghhareeban jee shevaa aahe prabhooa jee pooj^aa |
service of the poor is worship of God! |
ڱريبن جي سيوا آھي پرڀؤ جي پوُجاَ
|
|