Romanized Sindhi script
This project was developed by a team of selfless FOUNDING MEMBERS with support of and under the auspices of Alliance of Global Sindhi Associations Inc.
(AGSA formerly ASAA) and is managed by a core Committee of volunteers under the guardianship of Indian Institute of Sindhology,Adipur, Kutchh, India.
Introduction Audio Visual Audio Charts Audio and text lesson Forum login Contact us
Home
Introduction
message
about us
Acknowledge
Sindhistories
Audio visiual
audio charts
text lessons
stores and jokes
Articles
dictornary
Forums
Archives
donations
advertisement
ads and banners
Links
culture
Testimonial
Subscribe Newsletter
Contactus
 
ad1
 
ad1
 
ad1
 
 
Lesson 09 VOWELS A AA I EE U OO E AI O AU A’N
 
Romanized Sindhi English Equivalent Audio
1. a __ as in atha, akhi, hath~a, kana eight, eye, hands, ears
2. chaar ai'n chaar th~iyaa atha four plus four make eight.
3. akhiyun saa'n d^isee saghje th~o one can see with the eyes
4. hath~an saa'n raa'nd~ kare saghje th~ee one can play with the hands
5. b^udh~an~a laai kana aahin ears are for listening
6. aa_____ as in aad~at~a, aana'nd~ d~aad~aa, t~aaraa habit, joy, elder brother, stars
7. kaa bi aad~at~a chhad^an~u d^ukhee aahe: it is difficult to give up a habit:
8. . a'nd~ara jee khhosheea jahir^ee kaa khhoshee konhe. there is no joy like inner happiness
9. mu'nhi'njo vad^o bhaau (d~aad~aa) London me'n aahe. my elder brother is in London
10. aasmaana me'n t^aaraa aahin there are stars in the sky.
11. i ________as in ijaazat~a, d~ili, bhit~i, akhi permission, heart, wall, eye
12. moo'nkhe ghari vaj~an~a laai t~avhaa'njee ijaazat~a khape. i need your permission to go home.
13. peersana jee d~il mazboot~ aahe. the old man's heart is strong.
14. bhit~i t~e picture latkaai. hang the picture on the wall.
15. hina t~e akhi rakhu or hina t~e nazara rakhu keep an eye on him.
16. ee_____ as in ee'nta,(sira)bat~ee, seetee, maasee brick, lamp, whistle, aunt (mother's sister
17. kam ka'nd~ara pa'nhi'nje hath~an maa'n sira keraaee . the worker dropped the brick from his hands.
18. bat~ee b^aar light the lamp
19. seetee vaj^aai blow the whistle
20. maaseea khe chaa'nh d^eesi. give tea to your aunt
21. u_____ as in uthu, ucho, gulu, siju, kha'ndu camel, good quality, flower, sun, sugar
22. . hee uthu bilkul vad^o aahe. this camel is huge
23. kapr^e jee jinsa uchee aahe. this cloth is of a good quality.
24. gulu murjhaaye viyo aahe . the flower has lost its freshness.
25. siju lath~o aahe. the sun has set.
26. kha'ndu jo savaad~u mitho aahe. sugar tastes sweet.
27. oo as in oo’nchee oo'ndh~aha soofu tall ,dark & apple
28. heea jaai oo'nchee aahe. this building is tall.
29. oo'ndh~aha me'n b^aahir na vaj~u. do not go out in the dark
30. sihat~ laai soofu t~amaam sutho aahe. apple is very good for health
31. e_____ as in kelaa, hethi, pera, rela bananas, down, feet, train
32. baa'nd~aru kelaa vetho khaae monkey is eating bananas
33. jhukee kare iho zameena t~aa'n khan~u bend down and pick it up from the ground:
34. pa'nhi'njaa pera roz saaf kari clean your feet everyday.
35. train ache pe-ee train is coming in
36. ai_____ as in ainaka, haida, maiza, aiktar eye-glasses, turmeric, table, actor
37. pa'nhi'njee ainak paai. wear your eye glasses.
38. haida sihat~a laai suthee aahe. tumeric is good for health.
39. maiaza ag^yaa'n hika kursee rakhu put a chair before the table.
40. gope kamlani hiku sutho actor huo. gope kamlani was a good actor.
41. o_____ as in ozaar, chhokro, t~ot~o tools, boy, parrot
42. hut~e jaam ozaara aahin there are plenty of tools over here.
43. heeu had~a hooshiyaar chhokro aahe. he is a very clever boy.
44. t~ot~o asaa'n vati ud^aama'nd~o aayo the parrot came flying to us.
45. au___ as in naukaru, aulaad~u, mauja servant, offspring, fun
46. naukara khe kothi call the servant
47. heea khhobsoorat~ chhokree hinajee aulaad~ aahe. this beautiful girl is his offspring:
48. raa'nd~ karan~ mauja aahe playing is fun
49. a'n_____ as in a'nga, asaa'njo, kha'ndu,chaa'nd~ee numbers, ours, sugar, silver
50. a'nga g^an~i count the numbers
51. heeu ghar asaa'njo aahe. this house is ours.
52. kha'ndu mithee aahe. sugar is sweet
53. heea mu'ndee chaa'nd~eea maa'n thahiyala aahe. this ring is made out of silver
 
 
Latest Comments :
 
 
 
Leave Comments
Name:  
Email:    
Comments  
Security Code