Romanized Sindhi script
This project was developed by a team of selfless FOUNDING MEMBERS with support of and under the auspices of Alliance of Global Sindhi Associations Inc.
(AGSA formerly ASAA) and is managed by a core Committee of volunteers under the guardianship of Indian Institute of Sindhology,Adipur, Kutchh, India.
Introduction Audio Visual Audio Charts Audio and text lesson Forum login Contact us
Home
Introduction
message
about us
Acknowledge
Sindhistories
Audio visiual
audio charts
text lessons
stores and jokes
Articles
dictornary
Forums
Archives
donations
advertisement
ads and banners
Links
culture
Testimonial
Subscribe Newsletter
Contactus
 
ad1
 
ad1
 
ad1
 
 
Lesson 01 GENDERS (WORDS)
 
Romanized Sindhi English Equivalent Audio
1. "Maau"
heea mu'nhi'njee maau aahe
---------------------------------------
"माउ"
हीअ मुंहिंजी माउ आहे
This is my mother
2. "peeu"
heeu mu'nhi'njo peeu aahe
"पीउ"
हीउ मुंहिंजो पीउ आहे
This is my father
3. "bhaau"
heeu mu'nhi'njo bhaau aahe
"भाउ"
हीउ मुंहिंजो भाउ आहे
This is my brother
4. "bhen~a"
heea mu’nhi’njee bhen’a aahe
"भेण"
हीअ मुंहिंजी भेन्’अ आहे
this is my sister
5. "d^aad^o"
heeu mu'nhi'njo d^aad^o aahe
"डा॒डो॒"
हीउ मुंहिंजो डा॒डो॒ आहे
this is my grand father (father’s father)
6. "d^aad^ee"
heea mu'nhi'njee d^aad^ee aahe
"डा॒डी॒"
हीअ मुंहिंजी डा॒डी॒ आहे
this is my grandmother (father’s mother)
7. "naano"
heeu mu’nhi’njo naano aahe
"नानो"
हीउ मुंहिंजो नानो आहे
this is my mother’s father
8. "naanee"
heea mu’nhi’njee naanee aahe
"नानी"
हीअ मुंहिंजी नानी आहे
this is my mother’s mother
9. "vad^o"
heeu asaa'nje ghara jo vad^o aahe
"वडो॒"
हीउ असांजे घर जो वडो॒ आहे
he is the head of our family
10. "vad^ee"
heea asaa'nje ghara jee vad^ee aahe
she is the head of our family
11. "na'ndhr^o"
heeu na'ndhr^o b^aaru aahe
"नंढ्ड़ो"
हीउ नंढ्ड़ो बा॒रु आहे
he is a small child
12. "na'ndhr^ee"
heea na'ndhr^ee b^aar aahe
-----------------------------------------
"नंढ्ड़ी"
हीअ नंढ्ड़ी बा॒र आहे
she is a small child
13. "chhokro"
heeu chhokro aahe
-----------------------------
"छोक्रो"
हीउ छोक्रो आहे
he is a boy
14. "chhokree"
heea chhokree aahe
------------------------------------
"छोक्री"
हीअ छोक्री आहे
she is a girl
15. "kutu'nbu"
heeu na'ndho kutu'nbu aahe
-----------------------------------
"कुटुंबु"
हीउ नंढो कुटुंबु आहे
this is a small family
16. "maau-peeu"
maau peeu ka'nhi'nkhe na pyaraa aahin?
-----------------------------
"माउ-पीउ"
माउ पीउ कंहिंखे न प्यरा आहिन्?
who is not fond of one’s parent’s?
 
 
Latest Comments :
 
Jai Jhulelal,Hari om,i just came to know about this site through smt.Kajal ramchandani.I find the effort very great.I wish all the team success for the cause.at least there is some real and admirable work being done for our mother tounge Sindhi.
- shyam g madhnani [25-July-2011]
 
 
 
Leave Comments
Name:  
Email:    
Comments  
Security Code