Lesson 75 - PR01 - BK02 - ED2006 – KHEERU (MILK)

Romanized Sindhi

English Equivalent

Audio

Jo kheeru pee-e so veeru th~ie
जो खीरु पी-ए सो वीरु थिए

One who drinks milk, becomes strong,

D^a’nd~a zoru vathani, suthaa suhin~aa lag^ani
डं॒द ज़ोरु वठनि, सुठा सुहिणा लग॒नि

Teeth get healthy, look beautiful and sharp

Akhiyuni jot~i vadh~e, d^aadhee soo’nha’n th~ee-e
अखियुनि जोति वधे, डा॒ढी सूंहं थी-ए

Eyes become shinny and beautiful

Vathe zoru bad~anu, lig~a chust~u th~iyani.
वठे ज़ोरु बदनु, लिङ चुस्तु थियनि.

Body gets powerful and energetic.

Kheeru safaa sutho, vaah d^aadho mitho.
खीरु सफ़ा सुठो, वाह डा॒ढो मिठो.

Milk is so good and sweet.

B^aaro acho peeyoo’n, bhare kheera vatiyoo’n.
बा॒रो अचो पीयूं, भरे खीर वटियूं.

Kids, come let’s drink full cups of milk.

Sabhu zoru vathoo’n, pee kheeru vadh~oo’n,
सभु ज़ोरु वठूं, पी खीरु वधूं,

So we all get stronger, and grow faster

D^e kheeru amaa’n, pee par^ihan~a vaj~aa’n.
डे॒ खीरु अमां, पी पड़िहण वञां.

Mom! Give me milk so that I go to study.

Kheeru peean~a saa’n d^a’nd~a keea’n lag^a’nd~aa aahini?
खीरु पीअण सां डं॒द कीअं लगं॒दा आहिनि?

How do teeth look after drinking milk?

Kheera jo savaad~u keea’n hoo’nd~o aahe?
खीर जो सवादु कीअं हूंदो आहे?

How does milk taste?

B^aaru maau khaa’n chhaa th~o ghure?
बा॒रु माउ खां छा थो घुरे?

What is the child asking for from his mother?

Jo kheeru pee-e so ____ th~ie.
जो खीरु पी-ए सो ____ थिए.

One who drinks milk, becomes _____,

Akhiyuni ___ vadh~e, d^aadhee soo’nha’n th~ie
अखियुनि ___ वधे, डा॒ढी सूंहं थिए

Eyes become ____ and beautiful

Kheeru safaa ____, vaah d^aadho mitho
खीरु सफ़ा ____, वाह डा॒ढो मिठो

Milk is so ____ and sweet.

D^e kheeru amaa’n, pee _____ vaj~aa’n.
डे॒ खीरु अमां, पी _____ वञां

Mom! Give me milk so that I go to ____.

Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :

Leave Comments

*Name:

*Email:

*Comments:

*Security Code