Romanized Sindhi script
This project was developed by a team of selfless FOUNDING MEMBERS with support of and under the auspices of Alliance of Global Sindhi Associations Inc.
(AGSA formerly ASAA) and is managed by a core Committee of volunteers under the guardianship of Indian Institute of Sindhology,Adipur, Kutchh, India.
Introduction Audio Visual Audio Charts Audio and text lesson Forum login Contact us
Home
Introduction
message
about us
Acknowledge
Sindhistories
Audio visiual
audio charts
text lessons
stores and jokes
Articles
dictornary
Forums
Archives
donations
advertisement
ads and banners
Links
culture
Testimonial
Subscribe Newsletter
Contactus
 
ad1
 
ad1
 
ad1
 
 
Lesson 38 - PR01 - BK01 - ED1976 - Mu'nhi'njee Amar^
 
 
Lesson 38 - PR01 - BK01 - ED1976 - Mu'nhi'njee Amar^
Romanized Sindhi English Equivalent Audio
Mu'nkhe ka'hi'n th~e kheeru piyaaryo?
Piyaara ma'jhaa'n th~e god~i vihaariyo?
Khushi th~ee hara hara moo'n d^e nihaariyo?
Mu'nhi'njee Amar^i, Mu'nhi'njee Amar^i.
Who fed me with milk?
Lovingly cuddling me in her lap.
With all the fondness,kept staring at me..
My Mother,My Mother!
Ninda phitee je mu'nhi'njee pe-ee
ka'nhi'n th~e sumhaaryo lolee d^e-ee?
Chhad^e na mu'nkhe ked^aa'nha'n ve-ee.
M'nhi'njee Amar^i, Mu'nhi'njee Amari^.
Whenever my sleep was disturbed,
Who put me back to sleep by singing Lullabies?
She wont go anywhere leaving me alone..
My Mother,My Mother!
Pandh~u kand~e je dh~iko khaad~am,
ka'nhi'n khan~ee th~e chhaat~eea laat~umi,
Pyaara ma'njhaa'n th~e bhaakuru paat~um?
Mu'nhi'njee Amar^i,Mu'nhi'njee Amari^
Whenever I tripped and fell while walking,
who picked me and held me close to her chest,
and lovingly hugged me?
My Mother, My Mother!
th~eend~usu vadh~ee jad^a'nhi'n maa'n vad^o,
sukha save'n maa'n t~okhe d^eend~us,
T~ot~e pa'nhi'njo saahu chhad^eed~us.
M'nhi'njee Amar^i, Mu'nhi'jee Amari^.
When I will grow up,
I will shower lots of happiness and comforts upon you,
and will give my life for you
Dear Mother,Dear Mother!
Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org
 
 
Latest Comments :
 
 
 
Leave Comments
Name:  
Email:    
Comments  
Security Code