This audio supported Online Virtual School of Sindhi language (on elementary level) was developed and hosted by Romanized Sindhi Founding Committee, who thank ASAA/AGSA, I. I. of Sindhology Adipur and several Sindhi language specialists who helped achieve approval of version of Romanized Sindhi Script used herein, for Global Sindhi use.

Lesson 74 - PR01 - BK02 - ED2006 – CHAACHAA NAHIROO


Lesson 74 - PR01 - BK02 - ED2006 – CHAACHAA NAHIROO
Romanized Sindhi
English Equivalent
Audio
Javaharilaal Nahroo aazaad~i Bhaarat~a jo pahiriyo’n pradh~aan ma’nt~ree ho.
जवहरिलाल नह्रू आज़ादि भारत जो पहिरियों प्रधान मंत्री हो.
Javhar Lal Nehru was first ___ of India.
 
 
 
Huna khe b^aara “chaachaa Nahroo” chava’nd~aa aahini.
हुन खे बा॒र “चाचा नह्रू” चवंदा आहिनि.
Children call him Uncle Nehru.
 
 
Hoo b^aarani khe t~amaamu ghan~o bhaaee’nd~o ho.
हू बा॒रनि खे तमामु घणो भाईंदो हो.
He loved children.
 
 
B^aarani je vicha me’n hoo b^aaru th~ee hala’nd~o ho.
बा॒रनि जे विच में हू बा॒रु थी हलंदो हो.
He acted a kid in between children.
 
 
B^iyani mulkani jaa b^aara bi “Chaachaa Nahroo” khe khhat~a likha’nd~aa huaa.
बि॒यनि मुल्कनि जा बा॒र बि “चाचा नह्रू” खे ख़त लिखंदा हुआ.
Children from other countries too used to send letters to Chacha Nehru
 
 
“Chaachaa Nahroo” bi unihani khe sookhir^iyoo’n moklee’nd~o ho.
“चाचा नह्रू” बि उनिहनि खे सूखिड़ियूं मोक्लींदो हो.
Uncle Nehru too used to send them gifts.
 
 
Huna khe gulaaba jaa gula d^aadhaa van~a’nd~aa huaa.
हुन खे गुलाब जा गुल डा॒ढा वणंदा हुआ.
He liked rose flowers.
 
 
Huna Bhaarat~a me’n vad^aa vad^aa kaarkhhaanaa shroou karaayaa.
हुन भारत में वडा॒ वडा॒ कार्ख़ाना श्रूउ कराया.
He got started many large factories in India.
 
 
D~uniyaa me’n shaant~ee ai’n bhaaipee an~an~a laai huna koshishi kaee.
दुनिया में शान्ती ऐं भाइपी अणण लाइ हुन कोशिशि कई.
He worked a lot for peace and brotherhood in the world.
 
 
 
Sa’nd~asi janama jo d^ee’nhu’n 14 November aahe.
संदसि जनम जो डीं॒हुं 14 नोवेम्बेर आहे.
His date of birth is 14th November.
 
 
Ina d^ee’nha’n khe b^aaran jo dee’nhu’n yaa “B^aali d~ivasi” kare malihaayo ve’nd~o aahe.
इन डीं॒हं खे बा॒रन जो डींहुं या “बा॒लि दिवसि” करे मलिहायो वेंदो आहे.
This day is celebrated as Children Day.
 
 
 
Azaad~i Bhaarat~a jo pehiriyo’n pradh~aanu ma’nt~ree keru ho?
अज़ादि भारत जो पेहिरियों प्रधानु मंत्री केरु हो?
Who was the first Prime Minister of India?
 
Huna khe b^aara chhaa kare chava’nd~aa huaa?
हुन खे बा॒र छा करे चवंदा हुआ?
What the children used to call him?
 
 
Nahrooa je janam d^ee’nha’n khe chhaa chava’nd~aa aahi’n?
नह्रूअ जे जनम डीं॒हं खे छा चवंदा आहिं?
What is the Birthday of Nehru called?
 
Chaachaa Nahroo b^aarani khe ____ moklee’nd~o ho?
चाचा नह्रू बा॒रनि खे ____ मोक्लींदो हो?
Uncle Nehru used to send ____ to children.
 
Huna khe ___ jaa gula wan~a’nd~aa huaa.
हुन खे ___ जा गुल wअणंदा हुआ.
He used to like ____ flowers.
 
 
Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :