Lesson 64 - PR01 - BK01 - ED2006 – MEE’NHU’N – RAIN – LESSON AND TEST

Romanized Sindhi

English Equivalent

Audio

Kakara kaaraa kaaraa aayaa,
ककर कारा कारा आया,

Clouds, black clouds have come,

Dh~arit~eea t~e jini mee’nha’n vasaayaa,
धरितीअ ते जिनि मींहं वसाया,

On the earth they blessed the rain.

Aasimaana me’n megha malihaara,
आसिमान में मेघ मलिहार

In the sky there are clouds.

Mee’nhu’nee aahe mee’nhu’n chaudh~aari.
मींहुंई आहे मींहुं चौधारि.

Rain is all around,

Van~a tin~a saavaa saavaa th~ee’nd~aa
वण टिण सावा सावा थींदा

Trees and plants will now become green.

Gula phula mevaa sast~aa th~eend~aa
गुल फुल मेवा सस्ता थीन्दा

Flowers, vegetables and fruits will become cheaper now.

Garmee ve ee, th~ee th~adh~ikaari,
गर्मी वे ई, थी थधिकारि,

Warmth will reduce now, and the weather will be cooler.

Mee’nhu’n ee aahe mee’nhu chaudh~aari.
मींहुं ई आहे मींहु चौधारि.

Rain is all around us.

Mee’nhu’n keru vasaaeeni th~aa?
मींहुं केरु वसाईनि था?

Who shower the rain?

Aasmaana me’n chhaa d^isan~a me’n ee’nd~o aahe?
आस्मान में छा डि॒सण में ईंदो आहे?

What is seen in the sky?

Mee’nha’n vasan~a kare chhaa th~ee’nd~o aahe?
मींहं वसण करे छा थींदो आहे?

What happens after it rains?

___ kaaraa kaaraa aayaa,
___ कारा कारा आया,

Black black ____ have come,

Van~a tin~a ____ ____ th~ee’nd~aa
वण टिण ____ ____ थींदा

Trees, plants will now become ____.

Garmee ve ee, th~ee ______,
गर्मी वे ई, थी ______,

Warmth is reduced and the weather became ____ now.

Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :

Leave Comments

*Name:

*Email:

*Comments:

*Security Code