| Romanized Sindhi |
English Equivalent |
Arabic sindhi Equivalent |
Audio |
1. "maa'n"
maa'n hit~e aahyaa'n
|
i----- i am here |
مان ھتي آھيان
|
|
2. "t~oo'n (Singular)"
t~oo'n kith~e aahee'n ? |
Where are you? |
توھان سڀ ڪٿي آھيو
|
|
3. "t~avhee'n (plural or respectful)"
t~avhee'n kith~e aahyo ? |
you (plural or respectful)
where are (all of) you?
|
ھو ھتي آھي
|
|
4. "hoo"
hoo hit~e aahe |
that one is here |
ھؤ ھؤتي آھي
|
|
5. "hooa"
hooa hut~e aahe |
she is there |
ھؤ ھؤتي آھي
|
|
6. "heeu"
heeu hit~ e aahe |
This one is here. |
ھي ھتي آھي
|
|
7. "asee'n"
asee'n hit~e aahyoo'n |
we----- we are here. |
اسين ھتي آھيون
|
|
8. "asaa'n"
asaa'n hit~e aahyoo'n |
we are here |
اسان ھتي آھيون
|
|
9. "mu’nhi’njo (m) "
mu'nhi'njo ghor^o kith~ e aahe ? |
mine ----- where is my horse |
مھنجو گھوڙو ڪٿي آھي
|
|
10. "mu'nhi'njee (f)"
mu'nhi'njee ghor^ee kith~e aahe? |
where is my mare |
مھنجو گھوڙي ڪٿي آھي
|
|
11. "t~u'nhi'njo (m)"
t~u'nhi'njo peeu kith~e aahe? |
your …. where is your father ?
|
توھان جو پيءُ ڪٿي آھي
|
|
12. "t~u'nhi'njee (f)"
t~u'nhi'njee maau kith~e aahe? |
where is your mother ? |
توھان جي ماءُ ڪٿي آھي
|
|
13. "t~avhaa'njee (f)"
t~avhaa'njee dheea kith~e aahe? |
your----- where is your daughter? |
توھان جي ڌيءَ ڪٿي آھي
|
|
14. "asaa'njo ( m )"
asaa'njo putu kith~e aahe? / |
our----- where is our son? |
اسانجو پٽ ڪٿي آھي
|
|
15. "asaa'njee (f )"
asaa'njee dheeu kith~e aahe? |
where is our daughter? |
اسانجي ڌيءَ ڪٿي آھي
|
|
16. "hunajo (Male object)"
hunajo naalo chhaa aahe? |
his (or her)-----
what is his (or her) name?
|
ھونجو نالو ڇا آھي
|
|
17. "hunajee (female object)"
hunajee
b^ilee kith~e aahe?
|
where is his (or her) cat? |
ھونجي ٻيلي ڪٿي آھي
|
|