This audio supported Online Virtual School of Sindhi language (on elementary level) was developed and hosted by Romanized Sindhi Founding Committee, who thank ASAA/AGSA, I. I. of Sindhology Adipur and several Sindhi language specialists who helped achieve approval of version of Romanized Sindhi Script used herein, for Global Sindhi use.

Lesson 34 - PR01 - BK01 - ED1976 - Maa'n Keru


Lesson 34 - PR01 - BK01 - ED1976 - Maa'n Keru
Romanized Sindhi
English Equivalent
Audio
B^aneea me'n th~o haru halaayaa'n,
Dh~arteea maa'n th~o anu upaayaa'n
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
I Plough the Field
I grow grains from the Earth.
Kids,Guess Who Am I?
Aaad^aan~e t~e un~aa'n sutu sa'nhiro.
Thaahiyaa'n saar^ihiyoo'n,dh~ot~iyoo'n.
kapiro^o..
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
I Spin the threads on spinning wheel,
I weave the Saris,Dhotis and cloth(sari and Dhoti are types of Indian Wear)
Kids,Guess Who Am I?
Chamreea bini kirit~i hale na
mu'nhi'njee
Jut~ee ban~aayaa'n maa'n har ka'nhi'n
jee.
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
Without Leather my business will not survive
I make shoes for everyone.
Kids,Guess Who am I?
Kaathu Kapiyaa'n ai'n laso ban~aayaa'n.
Maizo'on kursiyoo'n,kocha th~o
thaahiyaa'n.
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
I Cut the wood and smoothen it.
Making Tables,Chairs and sofa.
Kids,Guess Who Am I?
Sabhinee jaa khhat~a aan~iyaa'n th~o
maa'n.
Ghare ghara me'n
pahuchaaya'n th~o maa'n.
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
I bring the letters for everyone,
I deliver them in every household.
Kids,Guess Who am I?
Maan~hun jaa sabh meraa kapr^aa
Dh~ooee saaf kare d^iyaa t~akr^aa
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
All the dirty clothes of People,
I wash and clean quickly.
Kids Guess Who Am I?
D^iyaa'n d~avaaoo'n suyoo'n han~aa'n maa'n.
Beemariyuni khe d~ooru bhaj ^aayaa'n.
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
I give medicines and inject Syringes.
I chase away the diseases
Kids,Guess Who Am I?
D~ushmana khaa'n th~o deshu
bachaayaa'n
Ahr^o aa'nu bahaad~uru aahiyaa'n.
B^aaro b^udhaayo aahiyaa'n keru?
I save the nation from enemies,
I am that Brave
Kids,Guess Who Am I?
Note : The Arbi Sindhi Image Lessons herein were obtained from the Sindhi Education system in India. We are grateful to the donors whose names are acknowledged on top of the index of these lessons - www.RomanizedSindhi.org

Latest Comments :