|
 |
| This project was developed by a team of selfless FOUNDING MEMBERS with support of and under the auspices of Alliance of Global Sindhi Associations Inc. |
| (AGSA formerly ASAA) and is managed by a core Committee of volunteers under the guardianship of Indian Institute of Sindhology,Adipur, Kutchh, India.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson – 3E, sabaku – 3e by Kamal Mirchandani San Francisco CA
Romanized Sindhi [23-Aug-2013] |
 |
 |
|
|
|
| |
Lesson – 3E, sabaku – 3e
VERB – Third Person Singular, He, She, It, – heeu, hooa, una
His,Her's,It's - hunajo, hunajee, unajo, Him,Her,It – hinakhe, hunakhe, unakhe
|
English – Sindhee
|
Present
|
Past
|
Future
|
Present
continuous
|
Future
Continuous
|
|
1
|
To come –
achan~u
|
ache
|
aayo(m)
aayee (f)
|
ee'nd~o
ee'nd~ee
|
ache piyo
ache peyee
|
ache
th~o,th~ee
|
|
2
|
To go –
vaj~an~u
|
vanj~e
|
viyo (m)
viyee (f)
|
ve'nd~o
ve'nd~ee
|
vaj~e piyo
vaj~e peyee
|
vaj~e
th~o,th~ee
|
|
3
|
To sit –
vihan~u
|
vihe
|
vetho(m)
vethee(f)
|
vihand~o
viha'nd~ee
|
vihe piyo
vihe peyee
|
vihe
th~oo,th~ee
|
|
4
|
To get up –
uth~an~u
|
uth~e
|
uth~yo(m)
uth~ee(f)
|
uth~and~o
uth~a'nd~ee
|
uth~e piyo
uth~e peyee
|
uth~e
th~oo,th~ee
|
|
5
|
To write –
likhan~u
|
likhe
|
likhiyo(m)
likhiyo(f)
|
likha'nd~o
likha'nd~ee
|
likhe piyo
likhe peyee
|
likhe
th~oo,th~ee
|
|
6
|
To read –
par^han~u
|
par^he
|
par^hyo(m)
par^hyo(f)
|
par^ha'nd~o
par^ha'nd~ee
|
par^he piyo
par^he peyee
|
par^he
th~oo,th~ee
|
|
7
|
To eat –
khaain~u
|
khaae
|
khaadh~o(m)
khaadh~o(f)
|
khaai'nd~o
khaai'nd~ee
|
khaae piyo
khaae peyee
|
khaae th~oo,
th~ee
|
|
8
|
To drink -
peean~u
|
peeye
|
peet~o(m)
peet~o(f)
|
peea'nd~o
peea'nd~ee
|
peeye piyo
peeye peyee
|
peeye
th~oo,th~ee
|
|
9
|
To talk -
g^aalhaain~u
|
g^aalaahe
|
g^aalaahyo(m)
g^aalaahyo(f)
|
g^aalaahee'nd~o
g^aalaahee'nd~ee
|
g^aalaahepiyo
g^aalaahepeyee
|
g^aalaahe
th~oo,th~ee
|
|
10
|
To sing -
g^aain~u
|
g^aae
|
g^aayo(m)
g^aayo(f)
|
g^aai'nd~o
g^aai'nd~ee
|
g^aae piyo
g^aae peeye
|
g^aae
th~oo,th~ee
|
|
11
|
To run -
dukan~u
|
dore
|
doryo(m)
doree(f)
|
dora'nd~o
dora'nd~ee
|
dore Piyo
dore peeye
|
dore
th~oo,th~ee
|
|
12
|
To play -
raa’nd~i
karan~u
|
raa'nd~i
kare
|
raa'nd~i
kayee(m)
kayee(f)
|
raa'nd~i
ka'nd~o
ka'nd~ee
|
raa'nd~i
piyo kare
peyee kare
|
raa'nd~I
th~o kare
th~ee kare
|
|
13
|
To dance -
nachan~u
|
nache
|
nacho(m)
nachee(f)
|
nacha'nd~o
nacha'nd~ee
|
nache piyo
nache peyee
|
Nache
th~oo,th~ee
|
|
14
|
To sleep -
sumhan~u
|
sumhe
|
sumhyo(m)
sumhee(f)
|
sumha'nd~o
sumha'nd~ee
|
sumhe piyo
sumhe peyee
|
sumhe
th~oo,th~ee
|
|
15
|
To do -
karan~u
|
kari
|
kayo(m)
kayo(f)
|
ka'nd~o
ka'nd~ee
|
kare piyo
kare peyee
|
kare
th~oo,th~ee
|
|
16
|
To swim -
t~aran~u
|
t~are
|
t~aryo(m)
t~aryo(f)
|
t~ara'nd~o
t~ara'nd~ee
|
t~are piyo
t~are peyee
|
t~are
th~o,th~ee
|
|
17
|
To drive -
halaain~u
|
halaaye
|
halaayo(m)
halaayo(f)
|
halaaee'nd~o
halaaeend~ee
|
halaaye
piyo,peyee
|
halaaye
th~o,th~ee
|
|
18
|
To think -
sochan~u
|
soch
|
sochyo(m)
sochyo(f)
|
socheend~o
socheend~ee
|
soche piyo
soche peyee
|
soche
th~o,th~ee
|
|
19
|
To make -
thaahin~u
|
thaahe
|
thaahiyo(m)
thaahiyo(f)
|
thaahi'nd~o
thaahi'nd~ee
|
thaahe piyo
thaahe peyee
|
thaahe
th~o,th~ee
|
|
20
|
To break -
daahin~u
|
daahe
|
daahiyo(m)
daahiyo(f)
|
daahi'nd~o
daahi'nd~ee
|
daahe piyo
daahe peyee
|
daahe
th~o,th~ee
|
|
21
|
To be , am -
th~ean~u
|
th~iye
|
th~iyo(m)
th~ee(f)
|
th~ee'nd~o
th~eend~ee
|
th~iye
piyo(m),
peyee(f)
|
th~iye
th~o(m),
th~ee(f)
|
|
22
|
To want -
khapan~u
|
khape
|
khapio
|
khapa'nd~o(m)
khapa'nd~ee(f)
|
khape
piyo, peyee
|
khape
th~o,
th~ee
|
|
23
|
To ask -
puchan~u
|
puche
|
puchiyo
|
pucha'nd~o(m)
pucha'nd~ee(f)
|
puche
piyo,
peyee
|
puche
th~o,
th~ee
|
|
24
|
To need -
ghurijan~u
|
ghurje
|
ghurjiyo
|
ghurja'nd~o(m)
ghurja'nd~ee(f)
|
ghurje
piyo,
peyee
|
ghurje
th~o,
th~ee
|
|
25
|
To give -
d^iyan~u
|
d^iye
|
d^ino
|
d^ee'ndo(m)
d^ee'nd~ee(f)
|
d^iye
piyo,
peyee
|
d^iye
th~o,
th~ee
|
|
26
|
To take -
vathan~u
|
vathe
|
vart~o
|
vatha'nd~o(m)
vatha'nd~ee(f)
|
vathe
piyo,
peyee
|
vathe
th~o,
th~ee
|
|
27
|
To feel -
lag^an~u
|
lag^e
|
lag^o(m)
lag^ee(f)
|
lag^a'nd~o(m)
lag^a'nd~ee(f)
|
lag^e
piyo,
peyee
|
lag^e
th~o,
th~ee
|
|
28
|
To realize -
mahsooskaran~u
|
mahsoos kare
|
mahsoos kayo
|
mahsoos ka'nd~o(m)
ka'nd~ee(f)
|
mahsoos kare
piyo,peyee
|
mahsoos kare
karee'n th~o
|
|
29
|
To understand -
samijhan~u
|
samijhe
|
samijho
|
samijha'nd~o(m)
samjha'nd~ee(f)
|
samijhe
piyo,peyee
|
samijhe
th~o,
th~ee
|
|
30
|
To learn -
sikhan~u
|
sikhe
|
sikhiyo
|
sikha'nd~o(m)
sikha'nd~ee(f)
|
sikhe
piyo,
peyee
|
sikhe
th~o,
th~ee
|
|
31
|
To put in –
vijhan~u
|
vijhe
|
vijhiyo,
vidh~o
|
vijha'nd~o(m)
vijha'nd~ee(f)
|
vijhe
piyo,
peyee
|
vijhe
th~o,
th~ee
|
|
32
|
To take out –
kadhan~u
|
kadhe
|
kadhiyo
|
kadha'nd~o(m)
kadha'nd~ee(f)
|
kadhe
piyo,
peyee
|
kadhe
th~o,
th~ee
|
|
33
|
To laugh –
khilan~u
|
khile
|
khiliyo
|
khiland~o(m)
khiland~ee(f)
|
khile
piyo,
peyee
|
khile
th~o,
th~ee
|
|
34
|
To cry –
ruan~u
|
rou
|
runo
|
rua'nd~o(m)
rua'nd~ee(f)
|
roe
piyo,
peyee
|
roe
th~o,
th~ee
|
|
35
|
To open –
kholan~u
|
kholi
|
kholiyo
|
khiland~o(m)
khiland~ee(f)
|
khile
piyo,
peyee
|
khile
th~o,
th~ee
|
|
36
|
To close –
ba’nd~ikaran~u
|
ba'nd~i kari
|
ba'nd~i kayo
|
ba'nd~ika'nd~o(m)
ba'nd~ika'nd~ee(f)
|
ba'nd~ikare
piyo,
peyee
|
ba'nd~ikare
th~o,
th~ee
|
|
37
|
To wash
Dh~uan~u
|
dh~oye
|
dh~ot~o
|
dh~ua'nd~o(m)
dh~ua'nd~ee(f)
|
dh~oye
piyo,peyee
|
dh~oye
th~o,th~ee
th~ee
|
|
38
|
To wipe
ughan~u
|
ughe
|
ughio
|
ugha'nd~o(m)
ugha'nd~ee(f)
|
ughe
piyo,peyee
|
ughe
th~o,th~ee
th~ee
|
|
39
|
To clean
safaa karan~u
|
safaa kare
|
safaa kayo
|
safaa ka'nd~o(m)
safaa ka'nd~ee(f)
|
safaa kare
piyo,peyee
|
safaa kare
th~o,th~ee
|
|
40
|
To broom
b^uhaaran~u
|
b^uhaare
|
b^uhaario
|
b^uhaaree'nd~o(m)
b^uhaaree'nd~ee(f)
|
b^uhaare
piyo,peyee
|
b^uhaare
th~o,th~ee
|
|
41
|
To fold
ver^han~u
|
ver^he
|
ver^hio
|
ver^hee'nd~o(m)
ver^hee'nd~ee(f)
|
ver^he
piyo,peyee
|
ver^he
th~o,th~ee
|
|
42
|
To gather
katho karan~u
|
katho kare
|
katho kayo
|
kathoka'nd~o(m)
kathoka'nd~ee(f)
|
katho kare
piyo,peyee
|
katho kare
th~o,th~ee
|
Sindhu Academy USA (june 2013) |
| |
 |
| |
| Latest Comments : |
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Leave Comments |
|
| Name: |
|
| Email: |
|
| Comments |
|
| Security Code |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|